Hospital Santa Cruz

Inauguração do Hospital Santa Cruz, considerada na época, uma das maiores Instituições hospitalares da América Latina.

当時、南米最大級の病院の一つとして当院の落成式が行われる

Inauguração da Escola de Enfermagem, que junto ao corpo clínico do Hospital contribuiu com a profissionalização do segmento.

看護学校が設立され、病院の臨床スタッフとともに医療の専門化に貢献する。

Fundada dentro do Hospital a primeira Clínica de Tumores focada no combate ao câncer.

院内に、がん治療専門の第1がん病棟が設立される。

Um dos primeiros hospitais particulares a exercer o programa de Residência Médica aprovado pelo Ministério da Educação – MEC.

研修医制度について、伯教育省（MEC）より正式に承認を受けた最初の私立病院のひとつとなる。

Início do atendimento assistencial às instituições Kibô-no-Iê, Kodomo-no-Sono, Ikoi-no-Sono e Congregação das Irmãs Caritas.

希望の家、こどものその、憩の園、イエスのカリタス修道女会への支援サービスが開始される。

Começou o primeiro programa brasileiro dedicado ao tratamento das vítimas da bomba atômica.

ブラジルで初となる原爆被爆者に対する診療プログラムが開始される。

A primeira dama Akie Abe, esposa do primeiro-ministro Shinzo Abe, visita o Hospital em reconhecimento aos excelentes serviços prestados.

当院に訪問された安倍昭恵内閣総理大臣夫人より、当院のサービスを優れたものと評価を頂く。

Visita do Príncipe Akishino e sua esposa, Princesa Kiko em reconhecimento ao relevante vínculo com o Japão desde a fundação da Instituição até os tempos atuais.

当院創設に深く関係される皇室より秋篠宮同妃両殿下に当院を御訪問頂く。

Primeiro Hospital do Brasil com o Sistema de Produção TPS, instalado em parceria com a Toyota, para a melhoria dos processos e ganho na agilidade do atendimento.

プロセス改善及びサービス効率化向上のため、ブラジルの病院で初となる（救急外来受付での）トヨタ生産方式（TPS）が導入される。

Suporte médico-hospitalar aos turistas japoneses durante as Olimpíadas no Rio de Janeiro, com o reconhecimento do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão – MOFA.

日本国外務省（MOFA）と連携し、リオ五輪の日本人応援団のための医療支援実施を行う。

Estabelece parcerias com as universidades japonesas de Osaka, Tsukuba e Kyushu, realizando encontros científicos com foco em inovação voltada aos cuidados à população.

筑波大学、大阪大学及び九州大学との連携を締結、国民の健 康増進・健康管理のための公衆衛生に重点を置いた会議等を開催する。

Recebe o certificado pela segurança e qualidade dos processos assistenciais por meio da ONA – Organização Nacional de Acreditação, via IQG – Instituto Qualisa de Gestão.

保険サービス認定機関(IQG) 及び国家認定機関 (ONA) より、医療扶助プロセスの安全性と品質に関する認定を得る。

Investe em inovação e tecnologia, aplicadas em cirurgias minimamente invasivas, e robótica hospitalar.

低侵襲手術や医療ロボットなどの技術革新のための投資を行う。